In HNSCC tumors, the poorly differentiated cancer cells are hyperproliferative (Ki-67+), mitochondrial-rich (TOMM20+/COX+) and use mitochondrial fuels (MCT1+). The gene discussed is TOMM20; the disease is cancer.