Increased glucose metabolism in CD4 + T cells and monocytes is a hallmark of HIV infection and is driven by HIV proteins and inflammatory responses. The gene discussed is CD4; the disease is HIV infectious disease.