CD4 and infection: •Dysfunctional glucose metabolism in CD4+ T cells and monocytes is a hallmark of HIV+ infection.