CD4 and HIV infectious disease: Here we propose a model by which abnormally high glycolytic metabolism in CD4 + T cells during HIV infection fuels cell death.