In the present study we show that bacteria-driven colitis is associated with the IL-23-dependent emergence of IFN-γ-producing Th17 cells co-expressing RORγt and T-bet. The gene discussed is IFNG; the disease is colitis.