Hepatitis C virus core protein impairs metabolic disorder of liver cell via HOTAIR-Sirt1 signalling. Here, HOTAIR is linked to metabolic disease.