Mouse and human HCC samples expressing low pERK show strong inflammatory infiltrating cells and significant enrichment of intratumoral CD8+ cytotoxic T lymphocytes that express programmed death receptor-1 (PD-1). The gene discussed is CD8A; the disease is hepatocellular carcinoma.