Protein kinase D-dependent CXCR4 down-regulation upon BCR triggering is linked to lymphadenopathy in chronic lymphocytic leukaemia. The gene discussed is CXCR4; the disease is B-cell chronic lymphocytic leukemia.