TG and familial pancreatic carcinoma: However, because all patients with hypothyroidism were taking exogenous thyroid medication, one may hypothesize that exogenous thyroid hormone may be responsible for increasing growth and metabolism of pancreatic cancer cells, thus responsible for promoting tumor invasion and spread to nearby structures.