In this line, FDG uptake might be an index of H6PD activity and its link with cell proliferation more than a surrogate index of glycolysis rate in growing cancer. The gene discussed is H6PD; the disease is cancer.