We found that in benign and MDS marrow alike the vast majority (>80%) of CD34+ HPSCs were in direct contact with CD271+ MSCs in a single two-dimensional plane of section; it is likely that if the full volume of the HPSCs were examined, all would be found to be in direct contact. The gene discussed is CD34; the disease is myelodysplastic syndrome.