Monocytes/macrophages upregulate S100a8 and S100a9 expression in tumor cells in an ERK-dependent manner. The gene discussed is S100A9; the disease is neoplasm.