When NK cells develop in the presence of T cells or B cells that lack inhibitory MHC-I but express activating CD48 and Ly9 ligands, the NK cells’ ability to respond to MHC-I-deficient tumor cells is severely compromised. The gene discussed is LY9; the disease is neoplasm.