Positive expression and distribution of p-Mnk1 and p-eIF4E were identified in the nucleus and cytoplasm of lung squamous cell carcinoma (SCC) and lung adenocarcinoma (ADC) tissues, respectively. The gene discussed is EIF4E; the disease is lung adenocarcinoma.