During fungal infection, CARD9 coordinates anti-fungal host defence in cooperation with the downstream adapter Bcl10 (ref. 7). The gene discussed is BCL10; the disease is fungal infectious disease.