Lately, an inducible colitis-associated glycome (CAG), which contains an immature (nonsialylated) core-1 O-glycan expressed by CD4+ T cells, was identified as a ligand of galectin-4 under intestinal inflammatory conditions (Nishida et al., 2012). The gene discussed is LGALS4; the disease is colitis.