PTGS2 and breast cancer: COX-2 modulates mammary tumor progression in response to collagen density