Using antibodies to phosphorylated epitopes of mTOR (S2448) and its downstream targets ribosomal protein S6 (rpS6, S235/236) and 4E-BP1 (T36/45), we documented that these phosphorylations were negligible in lymphocytes, but evident in dormant as well as proliferating subsets of both mobilised normal stem cell harvest CD34+ cells and AML blasts. The gene discussed is RPS6; the disease is acute myeloid leukemia.