Because TIA1 overexpression and cytoplasmic localization are commonly observed in various squamous cell carcinomas, cancer-promoting effects of TIA1 through cytoplasmic localization might be cell lineage-specific. The gene discussed is TIA1; the disease is squamous cell carcinoma.