The differential colocalization of PIAS4 with PML in cells that have been infected or not indicates that PIAS4 localization is differentially regulated during infection. The gene discussed is PML; the disease is infection.