In cancer cells, gal-1, −3, -8, and -9 showed a dual expression pattern, being found either in the cytosol or in the cytosol and the nucleus. The gene discussed is GAL; the disease is cancer.