PARP activation promotes nuclear AID accumulation in lymphoma cells. The gene discussed is AICDA; the disease is lymphoma.