The inflammation-conditioned medium (inflamed-CM) generated by lipopolysaccharide-stimulated U937 human leukemia cells significantly increased the mRNA and protein levels of OCT4/NANOG preferentially in HBV-active (HBV+HBsAg+) HCC cells. This evidence concerns the gene NANOG and hepatocellular carcinoma.