These findings suggest that HGK downregulation and subsequent IL-6 overproduction in human T cells may play important roles in the pathogenesis of non-obese T2D. Here, MAP4K4 is linked to type 2 diabetes mellitus.