Although we have demonstrated that the hypoxia/14-3-3ζ/HIF-1α pathway plays an important role in HCC metastasis and PVTT formation, our study also raises several critical questions. The gene discussed is HIF1A; the disease is hepatocellular carcinoma.