The fate of the HIV-1 virion is against the clock to either transfer to a new target cell in trans, within 24 h, or escape the endosome and infect the DC resulting in a productive infection of the host cell [12]. The gene discussed is CLOCK; the disease is infection.