Here, Llanos et al. report a mechanism that regulates p21 stability through the mTORC1/4E-BP1 pathway independently of p53, and show that the mechanism is prevalent in HNSCC. Here, EIF4EBP1 is linked to head and neck squamous cell carcinoma.