LY9 and hepatocellular carcinoma: SLAMF3 overexpression in HCC leads to increased cell size and granularity