The delay is not due to a general decrease in host translation, an increase in eIF2α phosphorylation during infection or a decrease in host transcription. The gene discussed is EIF2A; the disease is infection.