MYC and lymphoma: falciparum malaria is a risk factor for eBL because it drives a high throughput of EBV-infected cells through the GC, where it also deregulates AID, leading to DNA damage, c-myc translocations, and lymphoma (Fig 1).