Here we describe a novel homozygous mutation of the APOC2 gene, leading to truncation and loss of the entire C-terminal, in a Chinese female patient with severe hypertriglyceridemia and recurrent episodes of pancreatitis. This evidence concerns the gene APOC2 and hypertriglyceridemia.