Activated hepatic stellate cells promote liver cancer by induction of myeloid-derived suppressor cells through cyclooxygenase-2. The gene discussed is PTGS2; the disease is liver cancer.