Cytokine levels contribute to the pathogenesis of minimal hepatic encephalopathy in patients with hepatocellular carcinoma via STAT3 activation. The gene discussed is STAT3; the disease is hepatocellular carcinoma.