Alpha fetoprotein plays a critical role in promoting metastasis of hepatocellular carcinoma cells. The gene discussed is AFP; the disease is hepatocellular carcinoma.