In the absence of Rag-mediated TCR rearrangements, NPM–ALK can induce ‘T cell maturation' to the CD4+CD8+ double-positive (DP) and CD4 single-positive (SP) stages of T-cell development, allowing the formation of thymic lymphomas. Here, ALK is linked to thymus lymphoma.