Nieman and colleagues showed that, in addition to the promotion of tumor metastasis by adipocyte-derived IL-6 and IL-8, adipocytes directly transferred fatty acids to cancer cells in a co-culture model that consisted of fluorescently labeled lipid-loaded adipocytes and ovarian cancer cells. The gene discussed is CXCL8; the disease is ovarian carcinoma.