The CXCR4-CXCL12 chemokine signaling axis guides cell migration in physiological and pathological processes, including breast cancer metastasis. The gene discussed is CXCL12; the disease is breast carcinoma.