Examination of the localisation of the envelope glycoprotein during later stages of the infection revealed compartmentalised signals at the periphery of the nucleus and around the plasma membrane, but not within the nucleus. This evidence concerns the gene ERVW-1 and infection.