CD8A and AIDS: rhTIGIT is elevated on dysfunctional effector CD8+ T cells in the SIV rhesus macaque model of HIV/AIDS and is associated with SIV disease progression