This raises the possibility that the protection afforded by G6PD deficiency against cerebral malaria might depend on genetic background or operate through some mechanism other than parasite survival inside the enzyme-deficient red cell. The gene discussed is G6PD; the disease is cerebral malaria.