MYC and AL amyloidosis: A mechanism involving c-Myc IRES and cap-independent translation and leading to resistance to chemotherapy in multiple myeloma emphasize the contribution of cap-independent translation in blood cancers and the need for more work to be done to clarify the roles of known IRESes in pathology and response to chemotherapeutics.