Our study suggests that adipose tissue from healthy subjects exerts antihypertrophic effects via an adiponectin–dependent pathway which is impaired in obesity, most likely due to adipocyte remodelling resulting in enhanced leptin and reduced adiponectin levels. The gene discussed is ADIPOQ; the disease is obesity disorder.