Therefore, separate and distinct populations expressing HIV-1 from both integrated and unintegrated templates is a common phenomenon when resting CD4 T cells are stimulated several days after infection. The gene discussed is CD4; the disease is infection.