Molecularly, ASK1-JNK activation and AKT-mTOR inactivation mediate, at least in part, liposomal C8-induced actions in HCC cells. The gene discussed is MAPK8; the disease is hepatocellular carcinoma.