These data highlight a critical role for IRF4 in regulating protective anti-viral CD8+ T cell responses by ensuring a balanced ratio of T-bet to Eomes, leading to the ultimate control of this chronic viral infection. The gene discussed is EOMES; the disease is viral infectious disease.