HIV-1 infection is associated with functional impairment of HIV-1-specific CD8+ and CD4+ T cells. The gene discussed is CD8A; the disease is HIV-1 infection.