The c-Myc gene is activated in cancer cells by chromosomal translocation, rearrangement, and amplification. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.