SMC5 and cancer: Our results thus dissect Smc5/6 essential roles and reveal that combined defects in DNA damage tolerance and pausing site-replication cause recombination-mediated DNA lesions, which we propose to drive developmental and cancer-prone disorders.