Because actin polymerization is required for CXCR4 and other chemokine receptors trafficking to recycling vesicles, inhibition of cortactin expression in calcineurin-deficient T-ALL cells likely results in impaired actin dynamics in this endosomal compartment. The gene discussed is CXCR4; the disease is acute lymphoblastic leukemia.