CENPE and cancer: Our investigations contribute to an increased understanding of the linking chromosome instability and antiproliferative activity in cancer cells and confirm that small-molecule inhibitors of CENP-E motor activity have important potential as anticancer drugs.