Double mutants could not be generated due to unexpected infertility in the compound Ybx2/3 heterozygotes. The gene discussed is YBX2; the disease is Infertility.