This mechanism, which appears to be shared by some RNA viruses and Internal Ribosome Entry Site-containing cellular mRNAs and utilizes auxiliary proteins, such as eIF5B, eIF2D, and MCT-1, is responsible for the selective translation of cancer-associated genes and could represent a weak point amenable to specific targeting for the treatment of cancer. This evidence concerns the gene EIF5B and cancer.